CLAUDEL, Philippe - L'archipel du Chien

Trois cadavres de jeunes noirs échouent sur la plage d'une île paisible de l'Archipel du Chien ; une petite île de pêcheurs et d'agriculteurs peuplée d'une poignée d'individus qui se connaissent tous. Révéler la présence de ces malheureux migrants risquerait de compromettre un projet d'hôtel thermal censé raviver l'économie. Le Maire et le Docteur décident d'escamoter les corps. Il y a ceux qui acceptent de se taire et ceux qui s'insurgent. Ceux qui ont une conscience, et ceux qui en ont peu, voire pas du tout... Pendant ce temps, une odeur, à peine perceptible d'abord, puis de plus en plus prégnante, envahit l'île...

REZNIKOV, Patricia - Le songe du photographe

En 1977, Joseph a quinze ans et tente de fuir une famille où règnent le silence et l’incompréhension. Accueilli dans la maison de l’Impasse des artistes, près du Parc Montsouris à Paris, il trouve sa place dans une tribu d’originaux, tous exilés au passé douloureux : Sergueï, le vieux Russe blanc, Magda, la Viennoise rescapée de la guerre, Angel, le peintre cubain, et la mystérieuse Dorika, sur lesquels veille Sándor, un Hongrois caractériel et généreux, obsédé de photographie. Au récit de leurs histoires terribles et merveilleuses, Joseph panse ses blessures et fait l’apprentissage de l’amour.

Éducation sentimentale et esthétique, réflexion sur la solitude et l’exil, mais aussi ode à la photographie du XXe siècle, celle d’André Kertész ou d’August Sander, ce roman empreint d’humanisme baroque et de poésie, nous transporte dans une Mitteleuropa pétrie de culture et de nostalgie.

AUSTER, Paul - La pipe d'Oppen

Dans ces quinze brefs essais dont la plupart ont été publiés en revues ou dans des ouvrages collectifs, Paul Auster visite quelques figures de son panthéon littéraire (de Georges Perec, Jacques Dupin, André du Bouchet ou Alain Robbe-Grillet à Samuel Beckett, George Oppen, Edgar Allan Poe, Joe Brainard mais aussi, de manière moins attendue, son ami le cinéaste Jim Jarmusch) et évoque ses rencontres tant livresques que réelles avec ces créateurs aimés tout en interrogeant avec profondeur et humour la pratique de l'écriture dans tous ses états ? et notamment la sienne propre.

LEMKOWICZ, Alain - Anne Frank au Pays du Manga

Au Japon, Le Journal d'Anne Frank demeure un best-seller vendu sous forme de manga à des millions d'exemplaires bien que les Japonais ignorent tout de l'Holocauste. Mais ils s'identifient à la fillette martyre car eux-mêmes se considèrent comme les victimes absolues de la Seconde Guerre mondiale depuis Hiroshima et Nagasaki. 

Les quatre auteurs lancés sur les traces d'Anne Frank mêlent dessins, photos, sons et vidéos pour tenter de jeter un pont entre la version des vainqueurs et celle des vaincus. De villes en sanctuaires, de témoins en négationnistes, ils racontent, non sans humour, leur quête d'Occidentaux souvent incrédules.

Arte a coproduit (avec Subreal) et accueilli sur son site annefrank.arte.tv cet objet éditorial inédit, à la fois BD et web-documentaire. 

Une oeuvre nominée pour le Grimme Online Award, le prix le plus prestigieux du journalisme allemand. 

Les Arènes et Arte Éditions prennent le relais en publiant une oeuvre remaniée et enrichie. Anne Frank au pays du manga réussit l'alliance du support papier et du contenu numérique : vidéos, musiques et photos sont disponibles en complément.

Biographie de l'auteur

Alain Lewkowicz est journaliste. Il est l'agent recruteur de la fine équipe entraînée dans cette aventure nippone. Il a choisi de partir au pays du Soleil-Levant pour comprendre enfin quelque chose à cet archipel lointain et à la fascination de son peuple pour Anne Frank. Sur place, le Journal de l'enfant juive dans une main, la mémoire universelle d'Hiroshima et d'Auschwitz dans l'autre, il tente d'appréhender l'obscur alter ego japonais. Passionné d'Asie et fan de Simon Leys, il guide ses acolytes dans une même quête de vérité : Ils sont donc comme nous ! L'altérité oui, le relativisme culturel non ! Vincent Bourgeau est dessinateur. Le vieux copain de fac devenu auteur-illustrateur de livres pour enfants après l'école de commerce et celle de Saint-Luc en Belgique. Il s'embringue au pays du manga, une première, pour "mangaïser" à sa sauce cette quête erratique. Le créateur de "Bobo Lapin" s'immerge au pays du kawaii pardon, de l'adorable et du "trop mignon". Marc Sainsauve est chef opérateur-photographe. Son amitié avec Alain Lewkowicz est née dans l'ambiance moite et tropicale d'un débarcadère de Macao. Depuis, ils ne se sont plus guère quittés, que ce soit en Asie ou en Afrique. A la fois fidèle compagnon de voyage et Jiminy Cricket, il enregistre et filme la matière engrangée par le reporter. Parfois, il s'en écarte pour retrouver sa liberté de photographe comme en témoigne le portfolio présenté à la fin de cette BD. Herminien Ogawa est fixeur-traducteur pour cet ouvrage. C'est un personnage excentrique et haut en couleur, guide et interprète, maillon essentiel de ce voyage. Franco-japonais certes, mais beaucoup plus japonais que français. Vraiment plus. Incontestablement plus. Une chance pour aider les explorateurs à lire entre les lignes, à détecter l'indiscernable et à comprendre un monde si souvent hermétique aux Occidentaux. Une aubaine pour une équipe engagée à l'aveuglette sur une voie souvent brumeuse.

MURAKAMI, Kasumiko - Et puis après

Ce matin-là, Yasuo, directeur syndical des pêcheurs du village, perçoit immédiatement l’inhabituelle violence des premières secousses. Tout près de lui sur la plage, les hommes penchés sur leurs filets sont inquiets. Et quand brusquement la mer semble reculer à l’extrême, quand Yasuo n’écoutant que son intuition se met à hurler, tous obéissent, le suivent, s’échinent à pousser leur navire sur le sable ; puis, comme lui, s’élancent, passent la vague encore accessible et atteignent ainsi l’au-delà du tsunami.

À près de dix kilomètres au large, Yasuo coupe le moteur, jette l’ancre et se retourne. Le paysage qui s’offre à lui est effrayant. À l’endroit où s’étendait la plage se dresse maintenant un mur noir et luisant. Cinq ans après la terrible catastrophe survenue le 11 mars 2011 au Japon, ce roman inquiétant explore le cheminement d’un homme confronté à l’incertitude de son geste. Entre découragement et culpabilité, il va devoir vivre l’instant et se reconstruire en dehors de toutes les évidences propres à nos sociétés, sûres de leur puissance et animées d’un extravagant sentiment d’éternité.

CARRE, Isabelle - Les Rêveurs

« On devrait trouver des moyens pour empêcher qu’un parfum s’épuise, demander un engagement au vendeur – certifiez-moi qu’il sera sur les rayons pour cinquante ou soixante ans, sinon retirez-le tout de suite. Faites-le pour moi et pour tous ceux qui, grâce à un flacon acheté dans un grand magasin, retrouvent l’odeur de leur mère, d’une maison, d’une époque bénie de leur vie, d’un premier amour ou, plus précieuse encore, quasi inaccessible, l’odeur de leur enfance… »

Quand l’enfance a pour décor les années 70, tout semble possible. Mais pour cette famille de rêveurs un peu déglinguée, formidablement touchante, le chemin de la liberté est périlleux. Isabelle Carré dit les couleurs acidulées de l’époque, la découverte du monde compliqué des adultes, leurs douloureuses métamorphoses, la force et la fragilité d’une jeune fille que le théâtre va révéler à elle-même. Une rare grâce d’écriture.

DE KERANGAL, Maylis - Réparer les vivants

"Le coeur de Simon migrait dans un autre endroit du pays, ses reins, son foie et ses poumons gagnaient d'autres provinces, ils filaient vers d'autres corps". "Réparer les vivants" est le roman d'une transplantation cardiaque. Telle une chanson de gestes, il tisse les présences et les espaces, les voix et les actes qui vont se relayer en vingt-quatre heures exactement. Roman de tension et de patience, d'accélérations paniques et de pauses méditatives, il trace une aventure métaphysique, à la fois collective et intime, où le coeur, au-delà de sa fonction organique, demeure le siège des affects et le symbole de l'amour